直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量依照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加辩论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由名句集锦网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
总体的反义词(zǒng tǐ)
摄取的反义词(shè qǔ)
耐心的反义词(nài xīn)
武断的反义词(wǔ duàn)
下策的反义词(xià cè)
外衣的反义词(wài yī)
决定的反义词(jué dìng)
周围的反义词(zhōu wéi)
整整齐齐的反义词(zhěng zhěng qí qí)
美德的反义词(měi dé)
同义的反义词(tóng yì)
详细的反义词(xiáng xì)
摘要的反义词(zhāi yào)
独一无二的反义词(dú yī wú èr)
苦涩的反义词(kǔ sè)
安全的反义词(ān quán)
傲慢的反义词(ào màn)
简单的反义词(jiǎn dān)
忘记的反义词(wàng jì)
波动的反义词(bō dòng)
帮助的反义词(bāng zhù)
腐败的反义词(fǔ bài)
鲜美的反义词(xiān měi)
美观的反义词(měi guān)
下马的反义词(xià mǎ)
更多词语反义词查询